Cart-based point-of-care ultrasound device